Pravne informacije

Datum zadnje posodobitve: 4. 11. 2026

Te pravne informacije veljajo za spletno stran buzzryo in za vse storitve, izdelke ter vsebine, ki jih ponudnik ponuja prek nje. Namenjene so vsakomur, ki stran obišče, si ogleda vsebine, se prijavi na obveščanje, odda povpraševanje prek kontaktnega obrazca ali sklene naročilo. Spletna stran je poslovna predstavitev in prodajno mesto hkrati, zato zanjo veljajo pravila slovenskega prava o elektronskem poslovanju, varstvu potrošnikov, varstvu osebnih podatkov in avtorski pravici. Z uporabo strani potrjujete, da ste se seznanili s spodnjimi določili; če se z njimi ne strinjate, strani prosimo ne uporabljajte. Če je posamezno vprašanje z zakonom ali s posebnimi pogoji urejeno strožje ali natančneje, velja strožja oziroma natančnejša določba.

1. Upravljavec spletne strani in njegova vloga

Upravljavec in ponudnik storitev, predstavljenih na spletni strani, je buzzryo, ki deluje kot samostojni podjetnik posameznik (s. p.) in opravlja pridobitno dejavnost izobraževanja, usposabljanja in svetovanja na področju športa z zdravstveno usmerjenimi vsebinami: gibalna priprava, vadba za zdravje, izobraževanje strokovnih delavcev in svetovanje glede telesne pripravljenosti.

V razmerju do obiskovalcev ima upravljavec več vlog. Je ponudnik storitev informacijske družbe v smislu Zakona o elektronskem poslovanju na trgu (ZEPT), prodajalec oziroma izvajalec v smislu Zakona o varstvu potrošnikov (ZVPot) in upravljavec osebnih podatkov v smislu 4. člena Uredbe (EU) 2016/679 (GDPR) ter Zakona o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-2) za vse podatke, ki jih obdeluje prek spletne strani, obrazcev, naročil in komunikacije z obiskovalci.

Spletna stran ni tržnica, na kateri bi storitve ponujale tretje osebe, razen kadar je to izrecno označeno. Za vsebine, ki jih objavi upravljavec, odgovarja upravljavec v okviru, opisanem v 7. točki. Za vsebine, ki jih v komentarjih ali na družbenih omrežjih objavijo obiskovalci, odgovarjajo ti obiskovalci sami.

2. Pravna oblika, registracijski podatki, davčne številke in odgovorne osebe

2.1 Pravna oblika in registracija

Ponudnik posluje kot samostojni podjetnik posameznik, torej kot fizična oseba, ki samostojno in trajno opravlja pridobitno dejavnost v skladu z Zakonom o gospodarskih družbah (ZGD-1), in je vpisan v Poslovni register Slovenije, ki ga vodi Agencija Republike Slovenije za javnopravne evidence in storitve (AJPES). Podjetnik ni gospodarska družba; zanj ne velja ločitev premoženja podjetja in lastnika, zato za obveznosti, prevzete tudi prek spletne strani, odgovarja z vsem svojim premoženjem. Vsakdo lahko obstoj, dejavnost in podatke o poslovanju ponudnika brezplačno preveri v Poslovnem registru Slovenije.

Registrski in davčni podatki ponudnika so naslednji:

Firma: Izobraževanje in usposabljanje na področju športa, Andrej Rantaša s. p.
Pravna oblika: samostojni podjetnik posameznik (s. p.)
Matična (registrska) številka: 8037850000
Davčna številka: 26663228
Zavezanec za DDV: ponudnik ni zavezanec za DDV; DDV se ne obračunava na podlagi prvega odstavka 94. člena ZDDV-1.
Poslovni račun: SI56 0228 0150 5174 924, odprt pri NLB d. d.
Odgovorna oseba in zakoniti zastopnik: Andrej Rantaša, samostojni podjetnik, odgovoren za poslovanje in za objavljene vsebine.

2.2 Licence, dovoljenja in strokovna usposobljenost

Dejavnost izobraževanja, usposabljanja in svetovanja na področju športa se izvaja v okviru zakonskih pogojev, ki jih določa Zakon o športu (ZŠpo-1). Strokovni delavci, ki izvajajo programe, morajo imeti ustrezno izobrazbo oziroma usposobljenost in, kjer je to predpisano, veljavno licenco pristojne panožne športne zveze. Podatki o izobrazbi, certifikatih in licencah so navedeni v opisu posameznega programa; če se status spremeni, se opis ustrezno posodobi.

Ponudnik ni izvajalec zdravstvene dejavnosti v smislu Zakona o zdravstveni dejavnosti in ne opravlja zdravstvenih storitev. Če bi za posamezno storitev veljali posebni pogoji, koncesija ali dovoljenje, se storitev brez njih ne izvaja, navedba takega dovoljenja pa je objavljena ob opisu storitve. Vsaka oblika oglaševanja z zdravstvenimi trditvami je prepovedana, razen kadar je skladna s predpisi o zdravstvenem oglaševanju.

3. Sedež in kontaktni podatki

3.1 Sedež in naslov za vročanje

Uradni sedež ponudnika, naslov za vročanje pošte in kraj, kjer je v okviru zakonskih možnosti mogoče vpogledati v poslovno dokumentacijo, je Ulica Ambrožiča Novljana 5, 1000 Ljubljana. Navedeni naslov je hkrati kraj opravljanja storitev, razen kadar je za posamezno storitev izrecno dogovorjeno drugače (vadba na daljavo, obisk pri naročniku, izvedba v najetih prostorih).

3.2 Kontaktne poti

Za vprašanja o storitvah, naročilih, računih, pravicah potrošnika ali zasebnosti so na voljo naslednje poti: E-pošta: info@cene-stupar.si, Telefon: +386 1 234 44 00 in kontaktni obrazec na strani Kontakt. Pisna komunikacija po e-pošti velja za vročeno, ko je sporočilo poslano na navedeni naslov. Ponudnik običajno odgovori v treh delovnih dneh, v vsakem primeru pa najpozneje v zakonskem roku za odgovor na potrošniško pritožbo.

Poslovni jezik je slovenščina; za tuje obiskovalce je komunikacija mogoča tudi v angleščini, pri čemer je v primeru dvoma odločilno slovensko besedilo. Podatke, ki jih obiskovalec posreduje v obrazcih, ponudnik uporabi izključno za obravnavo njegove zahteve.

4. Namen, obseg in ciljno občinstvo spletne strani

Namen spletne strani je predstavitev ponudnika, njegovih programov in storitev, objava strokovnih in izobraževalnih vsebin (vključno z blogom) ter omogočanje povpraševanj, prijav in nakupov storitev ali izdelkov, povezanih z vadbo, izobraževanjem in zdravim gibanjem. Stran je komercialna: posamezne storitve in izdelki so plačljivi, medtem ko so članki in splošne informacije na blogu brezplačni in informativne narave.

Ciljno občinstvo so odrasle osebe in strokovni delavci, ki se želijo izobraževati ali izboljšati telesno pripravljenost. Storitve so namenjene zdravi populaciji oziroma osebam, ki imajo zdravniško soglasje za telesno aktivnost. Osebe, mlajše od 15 let, strani in obrazcev ne smejo uporabljati brez privolitve staršev oziroma zakonitega zastopnika; mladoletniki naročila oddajo le s soglasjem zakonitega zastopnika.

Vsebine so informativne in izobraževalne ter ne nadomeščajo zdravniškega pregleda, diagnoze ali zdravljenja. Stran je dostopna v slovenskem jeziku; morebitni prevodi so zgolj informativni. Ponudnik si pridržuje pravico, da obseg vsebin in storitev kadarkoli spremeni ali dopolni.

5. Pravila dostopa in sprejemljive uporabe spletne strani

5.1 Kaj je dovoljeno

brskanje, branje, ogled in tiskanje vsebin za osebno, nekomercialno rabo;
deljenje povezav do posameznih vsebin v zasebni in strokovni komunikaciji;
objava komentarjev pod članki, kadar je ta možnost omogočena, v skladu s pravili spodobne komunikacije;
oddaja resničnih, popolnih in ažurnih podatkov v obrazcih ter posredovanje lastnih kontaktnih podatkov za namen obravnave zahteve.

5.2 Kaj je prepovedano

samodejno pridobivanje vsebin (scraping), uporaba botov, krajevna in količinska obremenitev strežnika ter poskusi vdora, širjenja zlonamerne programske opreme ali obhoda tehničnih ukrepov;
objava nezakonitih, žaljivih, diskriminatornih, zavajajočih, nasilnih ali reklamnih vsebin (spam) ter vsebin, ki posegajo v pravice tretjih oseb;
navajanje lažne identitete ali posredovanje osebnih podatkov tretjih oseb brez njihove privolitve;
kopiranje, razmnoževanje, predelava ali razširjanje vsebin v komercialne namene brez predhodnega pisnega dovoljenja;
uporaba strani za dajanje zdravstvenih nasvetov, vodenje vadbe ali opravljanje storitev v imenu ponudnika brez pooblastila.

Ponudnik lahko v primeru kršitve teh pravil brez predhodnega obvestila omeji ali prekine dostop do strani, izbriše sporne vsebine in, kadar je to potrebno, dogodek prijavi pristojnim organom. Stran je na voljo neprekinjeno, razen v času načrtovanega vzdrževanja in nepredvidenih motenj. Za dostop obiskovalec potrebuje lastno napravo, programsko opremo in internetno povezavo; morebitne stroške prenosa podatkov nosi obiskovalec sam.

6. Avtorske in sorodne pravice, blagovne znamke in dovoljena uporaba vsebin

6.1 Avtorske pravice

Vse besedilne, slikovne, zvočne in video vsebine, grafične elemente, postavitve in programsko kodo na spletni strani je treba obravnavati kot avtorska dela, zaščitena z Zakonom o avtorski in sorodnih pravicah (ZASP) in mednarodnimi pogodbami. Nosilec pravic je ponudnik ali tretje osebe, ki so uporabo dovolile. Dovoljeno je citiranje posameznih delov vsebin z navedbo vira in avtorja v obsegu, ki ga dopušča 51. člen ZASP, ter raba za lastno, nekomercialno izobraževanje. Prepovedani so razmnoževanje, javna priobčitev, dajanje na voljo, predelava, distribucija in prodaja vsebin ali njihovih delov brez predhodnega pisnega soglasja ponudnika.

6.2 Blagovne znamke in druge oznake

Naziv ponudnika, logotip, imena programov in morebitne grafične oznake so blagovne znamke ali druge poslovne oznake ponudnika. Njihova uporaba brez soglasja ni dovoljena. Imena tretjih oseb (blagovne znamke opreme, prehranskih dopolnil, aplikacij ali organizacij) so na strani navedena zgolj opisno in ne pomenijo povezave, partnerstva ali odobritve s strani teh tretjih oseb.

6.3 Vsebine obiskovalcev

Z objavo komentarja obiskovalec podeli ponudniku neizključno, brezplačno in časovno omejeno pravico do hrambe, prikaza in tehnične prilagoditve komentarja (npr. obrezovanje ali oblikovanje) ter jamči, da ima za objavo vse potrebne pravice in da vsebina ne krši pravic tretjih oseb. Ponudnik lahko komentar odstrani, zlasti če je v nasprotju s pravili iz 5. točke. Utemeljene zahtevke zaradi kršitve pravic intelektualne lastnine je treba poslati na info@cene-stupar.si; ponudnik bo zahtevek obravnaval in po potrebi odstranil sporno vsebino.

7. Točnost vsebin, razpoložljivost in omejitev odgovornosti

Ponudnik si prizadeva, da so informacije na spletni strani točne, popolne in ažurne, vendar jih zaradi narave storitev ni mogoče jamčiti v vseh podrobnostih. Cene, termini, sestava programov in razpoložljivost se lahko spremenijo; fotografije in prikazi so simbolični. Objavljene vsebine niso ponudba v pravnem smislu, ampak vabilo k oddaji naročila. Za morebitne tipografske ali vsebinske napake ponudnik ne odgovarja, pri čemer o bistvenih spremembah obstoječih naročil obvesti naročnika.

7.1 Zdravstveno opozorilo in tveganja vadbe

Vsebine na spletni strani so zgolj informativne in izobraževalne narave ter ne predstavljajo medicinskega nasveta, diagnoze ali zdravljenja in ne nadomeščajo obiska pri zdravniku ali drugem usposobljenem zdravstvenem delavcu. Pred začetkom vadbe ali prehranskega programa se posvetujte z zdravnikom, zlasti če imate kronično bolezen, ste noseči, okrevate po poškodbi ali operaciji, jemljete zdravila ali imate težave s srcem in ožiljem. Vsaka telesna aktivnost vključuje tveganje poškodb; ponudnik ne odgovarja za škodo, ki nastane zaradi neupoštevanja navodil, pretiravanja pri obremenitvi, neustrezne izbire vaj, poslabšanja obstoječega zdravstvenega stanja ali samostojnega izvajanja vaj brez nadzora. Pri vadbi na daljavo je uporabnik sam odgovoren za varen prostor, ustrezno opremo in nadzor okoliščin.

7.2 Omejitev odgovornosti

Ponudnik ne odgovarja za posredno škodo, izgubo dobička, izgubo podatkov ali izgubo ugleda, ki bi nastala zaradi uporabe ali nezmožnosti uporabe spletne strani. Odgovornost za naklep in hudo malomarnost ter zakonske pravice potrošnikov (na primer pravice zaradi stvarne napake ali pravica do odstopa od pogodbe) ostajajo neomejene. Ponudnik ne odgovarja za prekinitve zaradi vzdrževanja, višje sile (izpad električne energije, kibernetski napad, naravne nesreče, epidemije), napak pri ponudnikih gostovanja in telekomunikacijskih storitev ali ravnanj tretjih oseb. Če je stran nedosegljiva, lahko obiskovalec svojo zahtevo posreduje po e-pošti ali telefonu.

8. Zunanje povezave in vsebine tretjih oseb

Stran lahko vsebuje povezave do drugih spletnih mest, na primer do družbenih omrežij, ponudnikov video vsebin, strokovnih virov ali opreme. Ponudnik na njihovo vsebino, razpoložljivost, pravila zasebnosti in piškotke ne more vplivati in zanje ne odgovarja; za uporabo teh strani veljajo pogoji njihovih upravljavcev. Povezava ne pomeni odobritve, priporočila ali jamstva. Vgrajene vsebine (predvajalniki videa, zemljevidi, gumbi za deljenje) lahko pri tretjih ponudnikih nastavijo piškotke ali obdelajo podatke o uporabi; o tem se seznanite v politiki piškotkov posameznega ponudnika.

Ponudniki, ki podatke obdelujejo v imenu upravljavca (gostovanje, elektronska pošta, analitika, plačilni promet), so obdelovalci po pogodbi o obdelavi osebnih podatkov; njihov seznam in namene obdelave opisuje pravilnik o zasebnosti. Ponudnik ne prevzema odgovornosti za vsebine, ki jih objavijo uporabniki ali tretje osebe v komentarjih ali na družbenih omrežjih.

9. Zasebnost, osebni podatki in piškotki

9.1 Podatki, nameni obdelave in pravne podlage

Upravljavec obdeluje zlasti naslednje podatke: ime in priimek, naslov, elektronsko pošto, telefonsko številko, vsebino sporočila ali povpraševanja, podatke o naročilu in plačilu, podatke o vadbi, ki jih posreduje uporabnik, IP-naslov ter podatke o napravi in vedenju po strani (piškotki). Pravne podlage so: izvajanje pogodbe ali ukrepi pred sklenitvijo pogodbe (točka b prvega odstavka 6. člena GDPR), izpolnjevanje zakonskih obveznosti, zlasti računovodskih in davčnih (točka c), zakoniti interes za varnost strani, preprečevanje zlorab, izboljšanje storitev in morebitno neposredno trženje obstoječim strankam (točka f) ter privolitev za trženjske piškotke, obveščanje in obdelavo zdravstveno občutljivih podatkov, ki jih uporabnik prostovoljno posreduje (točka a).

Podatke hranimo le toliko časa, kolikor je potrebno za posamezen namen: povpraševanja največ 12 mesecev po zaključku komunikacije, računovodski in davčni podatki v zakonskem roku (praviloma pet let), prijavni in zdravstveni podatki, pomembni za varno vadbo, do prenehanja sodelovanja oziroma do preklica privolitve, če ni druge pravne podlage. Privolitev je mogoče kadarkoli preklicati, ne da bi to vplivalo na zakonitost obdelave pred preklicem. Podatkov ne prodajamo; posredovanje v tretje države poteka le ob ustreznih zaščitnih ukrepih, na primer na podlagi standardnih pogodbenih klavzul.

9.2 Pravice posameznikov in nadzor

Posameznik ima pravico do dostopa do svojih podatkov, do popravka, izbrisa, omejitve obdelave, prenosljivosti podatkov, ugovora obdelavi na podlagi zakonitega interesa, preklica privolitve ter pravico, da se ne odloča izključno na podlagi avtomatizirane obdelave. Zahtevo je treba poslati na info@cene-stupar.si; upravljavec bo odgovoril v enem mesecu od prejema zahteve in lahko ob upravičenem dvomu zahteva dodatno preverjanje identitete. Vsakdo lahko vloži pritožbo pri Informacijskem pooblaščencu Republike Slovenije, če meni, da obdelava krši predpise, ali pri nadzornem organu v državi svojega običajnega prebivališča.

9.3 Piškotki in e-zasebnost

Stran uporablja piškotke in podobne tehnologije. Nujni piškotki so potrebni za delovanje strani in jih ni mogoče izključiti; analitične in trženjske piškotke nastavimo le na podlagi privolitve, ki jo obiskovalec odda v pasici za piškotke in jo lahko kadarkoli spremeni ali prekliče. Pravna podlaga je 157. člen Zakona o elektronskih komunikacijah (ZEKom-1), ki prenaša Direktivo 2002/58/ES o zasebnosti in elektronskih komunikacijah, v povezavi z GDPR. Piškotke je mogoče upravljati tudi v nastavitvah brskalnika, vendar lahko blokiranje nujnih piškotkov onemogoči posamezne funkcije, na primer nakupovalno košarico ali prijavo. Podrobnosti so v politiki piškotkov.

9.4 Povezani dokumenti

Dopolnilni dokumenti, objavljeni na tej spletni strani, veljajo skupaj s temi pravnimi informacijami in v primeru razhajanja prevlada strožja določba v korist potrošnika: Pravilnik o zasebnosti, Politika piškotkov, Splošni pogoji poslovanja in Politika plačil in vračil. Obiskovalce spodbujamo, da se z njimi seznanijo pred oddajo naročila.

10. Pogodbeni odnosi, plačila in vračila

Za naročilo in nakup storitev ali digitalnih vsebin veljajo splošni pogoji poslovanja in politika plačil in vračil. Pogodba je sklenjena, ko ponudnik potrdi naročilo oziroma ko uporabnik potrdi plačilo; pogodba in podatki o naročilu se hranijo v evidenci ponudnika. Cene so izražene v evrih in vključujejo vse davke in morebitne obvezne prispevke; ponudnik ni zavezanec za DDV. Načini plačila so bančno nakazilo na poslovni račun, gotovinsko plačilo ob izvedbi storitve ali plačilo s kartico prek ponudnika plačilnih storitev. Stroški vračila blaga bremenijo kupca, razen kadar je blago vrnjeno zaradi napake.

Potrošnik ima pri pogodbah, sklenjenih na daljavo, pravico, da v 14 dneh od sklenitve pogodbe odstopi brez navedbe razloga, razen zakonskih izjem. Pravica do odstopa ne velja med drugim, če je storitev v celoti opravljena na podlagi izrecne predhodne privolitve potrošnika in njegove potrditve, da se s tem pravica do odstopa izgubi, ali če je bilo zagotovljeno dostop do digitalnih vsebin, ki niso na fizičnem nosilcu, z enako izrecno privolitvijo in potrditvijo. Vračila se izvedejo v 14 dneh od prejema obvestila o odstopu. Za stvarne napake velja odgovornost po ZVPot; napako je treba prijaviti na info@cene-stupar.si z opisom in dokazilom. Pritožbe obravnavamo v roku osmih delovnih dni, postopek pa je zaupen.

11. Veljavno pravo, pristojna sodišča in pravice potrošnikov

Za uporabo spletne strani in razmerja, ki iz nje izhajajo, velja pravo Republike Slovenije, zlasti ZEPT, ZVPot, Obligacijski zakonik (OZ), ZVOP-2, GDPR, ZEKom-1, ZASP, ZŠpo-1 in ZDDV-1. Če je uporabnik potrošnik, ga ta določila ne morejo prikrajšati za pravice, ki mu jih dajejo kogentni predpisi države njegovega običajnega prebivališča v Evropski uniji. Za spore je pristojno sodišče po splošnih pravilih o krajevni pristojnosti, za potrošniške spore pa je mogoče uporabiti sodišče po potrošnikovem stalnem prebivališču.

Potrošnik lahko v skladu z Zakonom o izvensodnem reševanju potrošniških sporov (ZIsRPS) vloži predlog za izvensodno reševanje spora pri izvajalcu, vpisanem v register pri Ministrstvu za gospodarski razvoj in tehnologijo. Informacije dajeta Urad Republike Slovenije za varstvo potrošnikov in Evropski potrošniški center Slovenija. Za spore, povezane s spletnimi nakupi v Evropski uniji, je na voljo tudi evropska platforma za spletno reševanje sporov. Izvensodno reševanje ne izključuje sodnega varstva; potrošnik se lahko vedno obrne tudi na pristojno sodišče.

12. Kontakt, spremembe in datum zadnje posodobitve

Vprašanja o teh pravnih informacijah, predloge za popravke in zahteve glede zasebnosti naslovite na info@cene-stupar.si ali +386 1 234 44 00 oziroma prek kontaktnega obrazca na strani Kontakt. Pravne informacije lahko ponudnik spremeni, da odražajo spremembe zakonodaje, storitev ali načina poslovanja. Spremembe začnejo veljati z objavo na tej strani, pri čemer za že oddana naročila veljajo pogoji, veljavni v trenutku naročila. O bistvenih spremembah, ki zadevajo obdelavo osebnih podatkov ali pravice potrošnikov, bodo obstoječe stranke obveščene tudi po elektronski pošti, če je naslov znan.

Različica dokumenta: 1.0 · Datum zadnje posodobitve: 4. 11. 2026